Aimé Césaire, Cahier d’un retour au pays natal and “Gift of Tree Saps” in Aimé Césaire, The Collected Poetry, Translated and edited by Clayton Eshleman and Annette Smith, (Berkeley: University of California Press, 1983) ; and “Poetry and Knowledge” in Michael Richardson, ed., Refusal of the Shadow: Surrealism and the Caribbean. London: Verso, 1996.
Ada Ferrer, “Haiti, Free Soil, and Antislavery in the Revolutionary Atlantic.” American Historical Review 117:1 (2012); and “Talk About Haiti,” in Doris L. Garraway, ed.. Tree of Liberty: The Haitian Revolution in the Atlantic World. Charlottesville: U. of VA Press, 2008
Doris L. Garraway, “‘Légitime Défense’: Universalism and Nationalism in the Discourse of the Haitian Revolution.” In Garraway, ed., Tree of Liberty: Cultural Legacies of the Haitian Revolution in the Atlantic World. Charlottesville: UVA, 2008.
Deborah Jenson, Beyond the Slave Narrative: Politics, Sex, and Manuscripts in the Haitian Revolution. Liverpool: Liverpool U. Press, 2011.
David Nicholls, From Dessalines to Duvalier: Race, Colour and National Independence in Haiti (New Brunswick: Rutgers University Press, 1996 [1979])
Abelardo Vicioso, El freno hatero en la literatura dominicana. Santo Domingo: Editora de la UASD, 1983.
Keith L. Walker, “Art for Life’s Sake: Rituals and Rights of Self and Other in the Theater of Aimé Césaire” in Paul Carter Harrison et al., eds., Black Theatre: Ritual Performance in the African Diaspora. Philadelphia: Temple, 2002.